|
|
33.
|
|
|
Number of Actions
|
|
|
|
|
Broj akcija
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:527
|
|
|
34.
|
|
|
Remote Control Identifier
|
|
|
|
|
Identifikator daljinskog upravljača
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Number of Buttons
|
|
|
|
|
Broj dugmadi
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Add Action
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, AddActionBase)
|
|
|
|
|
Dodaj akciju
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
37.
|
|
|
Select Action to Carry Out on Button Press
|
|
|
|
|
Izaberite akciju koja treba da se izvrši pritoskom na dugme
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
I wish to select an &application below for usage:
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theUseProfile)
|
|
|
|
|
Želim da izaberem &program ispod za upotrebu:
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
39.
|
|
|
I wish to manually select a &function from a running program
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theUseDBus)
|
|
|
|
|
Želim da ručno izaberem &funkciju iz pokrenutog programa
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
40.
|
|
|
I wish to change the remote control's &mode
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theChangeMode)
|
|
|
|
|
Želim da promijenim &režim daljinskog upravljača
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
41.
|
|
|
Select Button to Configure
|
|
|
|
|
Izaberite dugme koje treba da se podesi
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
You are attempting to configure an action for a button on [remote] (in mode [mode]). Press a button on this remote control or select from the list.
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, theButtonText)
|
|
|
|
|
Pokušavate da podesite akciju za dugme na [remote] (u režimu [mode]). Pritisnite dugme na ovom daljinskom ili izaberite iz liste.
|
|
Translated by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
