|
|
1.
|
|
|
&Show battery monitor
|
|
|
|
|
显示电池监视器(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
This box enables the battery state icon in the panel
|
|
|
|
|
此框将启用面板中的电池状态图标
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
&Notify me whenever my battery becomes fully charged
|
|
|
|
|
当我的电池充满时通知我(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:84
|
|
|
4.
|
|
|
This box enables a dialog box that pops up when your battery becomes fully charged
|
|
|
|
|
此框将允许当您的电池充满电时弹出一个对话框
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:86
|
|
|
5.
|
|
|
&Use a blank screen saver when running on battery
|
|
|
|
|
只用电池时使用空的屏幕保护(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:89
|
|
|
6.
|
|
|
&Check status every:
|
|
|
|
|
检查状态的间隔(&C)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Choose how responsive the laptop software will be when it checks the battery status
|
|
|
|
|
选择笔记本电脑软件检查电池电量的间隔
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
sec
|
| Context: |
|
keep short, unit in spinbox
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Select Battery Icons
|
|
|
|
|
选择电池图标
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
No &battery
|
|
|
|
|
无电池(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:125
|
