Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3342 of 183 results
33.
kcmlaptop
kcmlaptop
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in pcmcia.cpp:44
34.
KDE Panel System Information Control Module
KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ
Suggested by A S Alam
Located in pcmcia.cpp:45
35.
(c) 1999 - 2002 Paul Campbell
(c) 1999 - 2002 Paul Campbell
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in pcmcia.cpp:47
36.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਵਰਜਨ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in pcmcia.cpp:85
37.
<h1>PCMCIA Config</h1>This module shows information about the PCMCIA cards in your system, if there are PCMCIA cards.
(no translation yet)
Located in pcmcia.cpp:118
38.
Not Powered
ਊਰਜਾ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in power.cpp:123 profile.cpp:76
39.
Options in this box apply when the laptop is unplugged from the wall and has been idle for a while
(no translation yet)
Located in power.cpp:124
40.
Standb&y
ਤਿਆਰ(&y)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in buttons.cpp:128 power.cpp:129 warning.cpp:241
41.
Causes the laptop to change to a standby temporary-low power state
(no translation yet)
Located in power.cpp:130 power.cpp:223
42.
&Suspend
ਮੁਅੱਤਲ(&S)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in buttons.cpp:132 power.cpp:133 warning.cpp:247
3342 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.