Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlaptop”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5 of 183 results First • • • Last
5.
&Use a blank screen saver when running on battery
バッテリーで稼働しているとき、真っ黒なスクリーンセーバを使用(&U)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
バッテリで稼働しているときは真っ黒なスクリーンセーバーを使う(&U)
Suggested by Yukiko Bando
Located in battery.cpp:89
5 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.