Ubuntu
kdeutils package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlaptop”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
16 of 183 results First • • • Last
16.
<h1>Laptop Battery</h1>This module allows you to monitor your batteries. To make use of this module, you must have power management system software installed. (And, of course, you should have batteries in your machine.)
<h1>Bateria del portàtil</h1>Aquest mòdul permet monitorar les bateries. Per fer servir aquest mòdul, has de tenir el programari de gestió de l'energia instal·lat. (I, naturalment, has de tenir bateries en la teva màquina.)
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Shared:
<h1>Bateria del portàtil</h1>Aquest mòdul permet controlar les bateries. Per fer servir aquest mòdul, has de tenir el programari de gestió de l'energia instal·lat. (I, naturalment, has de tenir bateries en la teva màquina.)
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in battery.cpp:276
16 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.