Ubuntu
kdeutils package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlaptop”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 183 results First • • • Last
21.
&Power Control
Contro&l d'energia
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:159
22.
Low Battery &Warning
A&dvertència de bateria baixa
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:163
23.
Low Battery &Critical
Bateria baixa c&rítica
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:167
24.
Default Power Profiles
Perfils d'energia per defecte
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:179
25.
Button Actions
Accions de botó
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:186
26.
&ACPI Config
Configuració &ACPI
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:193
27.
&APM Config
Con&figuració APM
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:200
28.
&Sony Laptop Config
Configuració per a portàtils &Sony
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:217
29.
Laptop Battery Configuration
Configuració de la bateria de portàtils
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:227
30.
Battery Control Panel Module
Plafó del mòdul de control de bateria
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:228
21 → 30 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.