Ubuntu
kdeutils package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkwallet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
28.
Show manager in system tray
 
i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
Показать менеджер в системном лотке
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Shared:
Показывать значок в системном лотке
Suggested by overmind88
Located in rc.cpp:60
29.
Hide system tray icon when last wallet closes
 
i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
Скрыть значок в системном лотке, когда бумажник закрыт
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Shared:
Скрыть значок в системном лотке, когда все бумажники закрыты
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:63
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, Nick Shaforostoff, overmind88.