Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2835 of 35 results
28.
Show manager in system tray
i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
Monstra gerente in tabuliero de systema
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:60
29.
Hide system tray icon when last wallet closes
i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
Cela icone de tabuliero de systema quando ultime portafolio claude
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:63
30.
Access Control
i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Controlo de Accesso
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:66
31.
&Prompt when an application accesses an open wallet
i18n: file: walletconfigwidget.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
&Demanda quando un application accede a un portafolio aperite
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:69
32.
Wallet
i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
Portafolio
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:72
33.
Application
i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
Application
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:75
34.
Policy
i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
Politica
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:78
35.
&Launch Wallet Manager
i18n: file: walletconfigwidget.ui:358
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
&Lancea gerente de portafolio
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:81
2835 of 35 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.