|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
KCharSelectApplet
|
|
|
|
KCharSelectApplet
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:142
|
|
4.
|
|
|
A character picker applet.
Used to copy single characters to the X11 clipboard.
You can paste them to an application with the middle mouse button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
applet ជ្រើសតួអក្សរ [nbsp] ។
ប្រើប្រាស់ច្បាប់ចម្លងតួអក្សរតែមួយគត់ទៅកាន់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ X11 [nbsp] ។
អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ពួកវាទៅកាន់ន់កម្មវិធីជាមួនឹងយប៊ូតុងកណ្តុរកណ្តាល [nbsp] ។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
អាប់ភ្លែតជ្រើសតួអក្សរ [nbsp] ។
ប្រើដើម្បីចម្លងតួអក្សរតែមួយទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ X11 [nbsp] ។
អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ពួកវាទៅកាន់កម្មវិធីជាមួយនឹងប៊ូតុងកណ្តុរកណ្តាល [nbsp] ។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:143
|
|
5.
|
|
|
Cell width:
|
|
|
|
ទទឹងក្រឡា[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:349
|
|
6.
|
|
|
Cell height:
|
|
|
|
កម្ពស់ក្រឡា[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:350
|
|
7.
|
|
|
Characters:
|
|
|
|
តួអក្សរ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:351
|