|
|
6.
|
|
|
From Clipboard HTML
|
|
|
|
|
Frå utklippstavle HTML
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Frå utklippstavla som HTML
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fra utklippstavla HTML
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcharselectdia.cc:110
|
|
|
7.
|
|
|
&Flip
|
|
|
|
|
&Snu
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Flipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcharselectdia.cc:98
|
|
|
8.
|
|
|
&Alignment
|
|
|
|
|
&Justering
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Innretting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
KDE character selection utility
|
|
|
|
|
KDE Verktøy for val av teiknsett
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
KDE-verktøy for teiknval
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE verktøy for skrifttype-valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
KDE verktøy for tegnvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cc:25
|
|
|
10.
|
|
|
KCharSelect
|
|
|
|
|
KCharSelect
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KTegnvelger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
main.cc:32
|
|
|
11.
|
|
|
GUI cleanup and fixes
|
|
|
|
|
GUI-opprydding og fiksing
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GUI opprydding og reperasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
GUI opprydding og reparasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cc:42 main.cc:44
|
|
|
12.
|
|
|
XMLUI conversion
|
|
|
|
|
XMLUI-konvertering
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XMLUI konvertering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcharselect in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
main.cc:46
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:7
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
