Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
918 of 173 results
9.
&Oct
i18n: file: kcalc.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio)
&Oct
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:269
10.
Switch base to octal.
i18n: file: kcalc.ui:98
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
Использовать восьмеричные числа.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:266
11.
&Bin
i18n: file: kcalc.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
&Bin
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:275
12.
Switch base to binary.
i18n: file: kcalc.ui:108
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
Использовать двоичные числа.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:272
13.
&Angle
&Углы
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
14.
Choose the unit for the angle measure
Выберите единицы измерения углов
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
15.
Degrees
Градусы
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kcalc.cpp:136
16.
Radians
Радианы
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kcalc.cpp:137
17.
Gradians
Градианы
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kcalc.cpp:138
18.
Inverse mode
i18n: file: kcalc.ui:824
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbInv)
Режим инверсии
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:611
918 of 173 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Androsov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.