|
|
30.
|
|
|
Science/&Engineering Buttons
|
|
|
|
|
Vitenskaplige knapper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Vit&enskapelige/tekniske knapper
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vitskapsknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:200
|
|
|
31.
|
|
|
&Logic Buttons
|
|
|
|
|
&Logikk-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Logikknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:206
|
|
|
32.
|
|
|
&Constants Buttons
|
|
|
|
|
&Konstanter-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Konstantknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:212
|
|
|
33.
|
|
|
&Show All
|
|
|
|
|
&Vis alt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Vis alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:218
|
|
|
34.
|
|
|
&Hide All
|
|
|
|
|
&Skjul alt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gøym alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:222
|
|
|
35.
|
|
|
Exponent
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:501
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
|
|
|
|
|
Eksponent
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:693 rc.cpp:490
|
|
|
36.
|
|
|
Multiplication
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:584
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
|
|
|
|
|
Multiplikasjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Multiplikasjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
37.
|
|
|
Pressed Multiplication-Button
|
|
|
|
|
Du har trykket på gange-knappen
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykt på gongeknappen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Division
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:568
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
|
|
|
|
|
Deling
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Divisjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Divisjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:515
|
|
|
39.
|
|
|
Addition
|
|
|
|
|
Legge til
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Addisjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
