|
8.
|
|
|
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
अवरक्त टाढाको नियन्त्रण सर्भर तपाईंले KDE सुरु गरेको बेलामा स्वचालित तरिकाले सुरु गरिनु पर्छ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
9.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
स्वचालित रूपमा सुरु गर्नुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
10.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
स्वचालित रूपमा सुरु गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
11.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
सुरु नगर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
12.
|
|
|
Resetting all modes.
|
|
|
|
सबै मोडहरू रिसेट गर्दै ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:129
|
|
13.
|
|
|
Starting <b>%1</b>...
|
|
|
|
<b>%1</b> सुरु गरिँदैछ...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
14.
|
|
|
IRKick
|
|
|
|
IRKick
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
15.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
KDE अवरक्त टाढाको नियन्त्रण सर्भर
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
लेखक
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
17.
|
|
|
Original LIRC interface code
|
|
|
|
मौलिक LIRC इन्टरफेस सङ्केत
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|