|
|
201.
|
|
|
Convert filenames to lowercase (Zip, Rar)
|
|
|
|
|
Перевести назви файлів у нижній регістр (Zip, Rar)
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Convert filenames to uppercase
|
|
|
|
|
Перевести назви файлів у верхній регістр (Rar)
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Show search bar
|
|
|
|
|
Показувати рядок пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Enable Konqueror integration
|
|
|
|
|
Ввімкнути інтеграцію з Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Enables integration with Konqueror's context menus, letting you easily archive or unarchive files. This option will only work if you have the kdeaddons package installed.
|
|
|
|
|
Уможливлює інтеграцію з контекстними меню Konqueror, дозволяючи легко архівувати чи розархівувати файли. Цей параметр працюватиме тільки при умові, що встановлено пакунок kdeaddons.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Use integrated viewer
|
|
|
|
|
Використовувати вбудований переглядач
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Tar Command
|
|
|
|
|
Команда[nbsp]тar
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Enable experimental support for loading ACE files
|
|
|
|
|
Увімкнути експериментальну підтримку для завантаження файлів ACE
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Reset Search
|
|
|
|
|
Очистити пошук
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Reset Search 
Resets the search bar, so that all archive entries are shown again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Очистити пошук
Знову показати всі елементи архіву. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
