Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

39 of 212 results First • Previous • Next • Last
	39.	English:		The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security. Are you sure you want to run that file?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Görüntülemeye çalıştığınız dosya çalıştırılabilir bir dosya olabilir. Güvenilmeyen çalıştırılabilir dosyalar sisteminizin güvenliğini tehdit edebilir. Dosyayı görüntülemek istediğinizden emin misiniz?
				Translated and reviewed by Onur Küçük on 2006-04-10
				Located in arkwidget.cpp:91

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.