|
|
67.
|
|
|
Select Folder to Add
|
|
|
|
|
தேர்ந்து எடுத்த் காப்பகத்னத கோப்புகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Adding folder...
|
|
|
|
|
கோப்பைச் சேர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Do you really want to delete the selected items?
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை உண்மையாகவே நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1249
|
|
|
70.
|
|
|
Removing...
|
|
|
|
|
நீக்கத்தில்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
வைத்துத் திறக்கவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1317
|
|
|
72.
|
|
|
%1 will not be extracted because it will overwrite an existing file. 
Go back to the Extraction Dialog? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Some files will not be extracted, because they would overwrite existing files.
Would you like to go back to the extraction dialog?
The following files will not be extracted if you choose to continue: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
The archive to extract from no longer exists.
|
|
|
|
|
ஆவணக் காப்பகம் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Extracting...
|
|
|
|
|
பிரித்தெடு...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1514 arkwidget.cpp:1541 arkwidget.cpp:1575 mainwindow.cpp:399
|
|
|
76.
|
|
|
Edit with:
|
|
|
|
|
வைத்து தொகுக்கவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
