Ubuntu
kdeutils package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
10 → 19 of 212 results First • • • Last
10.
Choose Archive Format
Välj arkivformat
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
11.
This file appears to be of type %1,
which is not a supported archive format.
In order to proceed, please choose the format
of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filen verkar vara av typen %1,
som inte är ett arkivformat som
stöds. För att fortsätta, välj filens
format.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
12.
You are about to open a file that has a non-standard extension.
Ark has detected the format: %1
If this is not correct, please choose the appropriate format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du försöker öppna en fil som inte har en standardfiländelse.
Ark har hittat formatet %1
Om det inte är riktigt, välj lämpligt format.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
13.
Compressed File
Komprimerad fil
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in archiveformatinfo.cpp:70
14.
All Valid Archives
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alla giltiga arkiv
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
15.
All Files
Alla filer
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in archiveformatinfo.cpp:115
16.
ark
Ark
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
17.
Ark KParts Component
Ark Kparts-komponent
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
18.
(c) 1997-2003, The Various Ark Developers
© 1997-2003, de olika Ark-utvecklarna
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in ark_part.cpp:51
19.
Add &File...
Lägg till &fil(er)...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Lägg till &fil...
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in part/part.cpp:236
10 → 19 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.