Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

39 of 212 results First • Previous • Next • Last
	39.	English:		The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security. Are you sure you want to run that file?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Het bestand dat u wilt bekijken is mogelijk een uitvoerbaar bestand. Het uitvoeren van onbekende uitvoerbare bestanden kan de veiligheid van uw systeem in gevaar brengen. Wilt het bestand werkelijk bekijken?
				Translated and reviewed by Bram Schoenmakers on 2006-04-10
				Located in arkwidget.cpp:91

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.