|
|
72.
|
|
|
%1 will not be extracted because it will overwrite an existing file. 
Go back to the Extraction Dialog? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Some files will not be extracted, because they would overwrite existing files.
Would you like to go back to the extraction dialog?
The following files will not be extracted if you choose to continue: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
The archive to extract from no longer exists.
|
|
|
|
|
Dat gifft dat Archiv, dat utpackt warrn schull, nich mehr.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Extracting...
|
|
|
|
|
An't Utpacken...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1514 arkwidget.cpp:1541 arkwidget.cpp:1575 mainwindow.cpp:399
|
|
|
76.
|
|
|
Edit with:
|
|
|
|
|
Bewerken mit:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Trouble editing the file...
|
|
|
|
|
Problemen bi't Bewerken vun de Datei...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Readding edited file...
|
|
|
|
|
Ännerte Datei warrt wedder toföögt...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Extracting file to view
|
|
|
|
|
Datei warrt för't Ankieken utpackt...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1673
|
|
|
80.
|
|
|
The internal viewer is not able to display this file. Would you like to view it using an external program?
|
|
|
|
|
De interne Kieker kann disse Datei nich wiesen. Wullt Du dor en extern Programm för bruken?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
View Externally
|
|
|
|
|
Extern ankieken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
