Ubuntu
kdeutils package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 212 results First • • • Last
7.
You must enter a password to extract the file:
Мора да внесете лозинка да да ја распакувате датотеката:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
8.
The extraction operation failed.
Операцијата за распакување не успеа.
Translated by Bozidar Proevski
9.
The addition operation failed.
Операцијата за додавање не успеа.
Translated by Bozidar Proevski
10.
Choose Archive Format
Изберете формат на архива
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
11.
This file appears to be of type %1,
which is not a supported archive format.
In order to proceed, please choose the format
of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Изгледа дека датотекава е од тип %1,
кој не е поддржан формат за архивирање.
За да продолжам, изберете го форматот на
датотеката.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
12.
You are about to open a file that has a non-standard extension.
Ark has detected the format: %1
If this is not correct, please choose the appropriate format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Отворате датотека која нема стандардна наставка.
Ark го препозна форматот: %1
Ако ова не е точно, изберете го соодветниот формат.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
13.
Compressed File
Компресирана датотека
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in archiveformatinfo.cpp:70
14.
All Valid Archives
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сите валидни архиви
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
15.
All Files
Сите датотеки
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in archiveformatinfo.cpp:115
16.
ark
ark
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
7 → 16 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.