|
|
48.
|
|
|
None of the files in the archive have been 
extracted since all of them already exist. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
The following files will not be extracted
because they already exist: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Déi folgend Dateie wäerten net extrahéiere
well se schonns existéieren: |
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Not enough free disc space to extract the archive.
|
|
|
|
|
Net genuch Festplacken Plaz fir d'Archiv ze extrahéieren
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
An error occurred while extracting the archive.
|
|
|
|
|
E Feeler ass opgetruede während dem extrahéieren vum Archiv.
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:529
|
|
|
52.
|
|
|
An error occurred while adding the files to the archive.
|
|
|
|
|
E Feeler ass opgetruede beim addéiere vun Dateien zum Archiv.
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:669
|
|
|
53.
|
|
|
The archive %1 does not exist.
|
|
|
|
|
D'Archiv %1 existéiert net.
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:708
|
|
|
54.
|
|
|
You do not have permission to access that archive.
|
|
|
|
|
Dir hutt net d'Rechter fir op dëst Archiv zouzegräifen.
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Archive already exists. Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
|
Archiv existéiert schonn. Wëllt dir et iwwerschreiwen?
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:795
|
|
|
56.
|
|
|
Archive Already Exists
|
|
|
|
|
Archiv Existéiert Schonn
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:796
|
|
|
57.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Iwwerschreiwen
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:771
|
