|
|
58.
|
|
|
Do Not Overwrite
|
|
|
|
|
Net Iwwerschreiwen
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
You do not have permission to write to the directory %1
|
|
|
|
|
Dir hutt net d'Rechter fir an d'Verzeechnis %1 ze schreiwen.
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Create New Archive
|
|
|
|
|
Neit Archiv Kreéieren
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
You are currently working with a simple compressed file. 
Would you like to make it into an archive so that it can contain multiple files?
If so, you must choose a name for your new archive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Make Into Archive
|
|
|
|
|
Maach an d'Archiv
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Do Not Make
|
|
|
|
|
Maach Net
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Creating archive...
|
|
|
|
|
Kreéieren d'Archiv...
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:991 arkwidget.cpp:2064
|
|
|
65.
|
|
|
Select Files to Add
|
|
|
|
|
Sélectionéiert d'Dateie fir ze Addéiere
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Adding files...
|
|
|
|
|
Addéieren d'Dateien...
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1133
|
|
|
67.
|
|
|
Select Folder to Add
|
|
|
|
|
Wielt den Dossier fir ze Addéiere
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
