|
|
28.
|
|
|
Configure &Ark...
|
|
|
|
|
Konfiguréier &Ark...
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Show Search Bar
|
|
|
|
|
Sich Balke uweise
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Hide Search Bar
|
|
|
|
|
Sich Balke verstoppe
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The archive "%1" has been modified. 
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
D'Archiv "%1" gouf modifizéiert.
Wëllt dir et sécheren? |
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Save Archive?
|
|
|
|
|
Archiv sécheren?
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:298
|
|
|
33.
|
|
|
Downloading %1...
|
|
|
|
|
Downloaden %1...
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Total: 0 files
|
|
|
|
|
Total: 0 Dateien
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
0 files selected
|
|
|
|
|
0 Dateien ausgewielt
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:420 arkwidget.cpp:1808
|
|
|
36.
|
|
|
Wrong number of arguments specified
|
|
|
|
|
Falsch Zuel vun Argumenter u gin
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
You need to specify at least one file to be added to the archive.
|
|
|
|
|
Dir musst op mannst eng Datei u gin fir bei d'Archiv ze addéieren.
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
