Ubuntu
kdeutils package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 47 results First • • • Last
135.
&Ignore folder names (Zip)
(no translation yet)
138.
You are creating a simple compressed archive which contains only one input file.
When uncompressed, the file name will be based on the name of the archive file.
If you add more files you will be prompted to convert it to a real archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
139.
Simple Compressed Archive
(no translation yet)
Located in compressedfile.cpp:76
142.
Extract Files From %1
(no translation yet)
143.
Extract:
(no translation yet)
144.
Selected files only
 
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
152.
The folder could not be created. Please check permissions.
(no translation yet)
156.
Open extract dialog, quit when finished
(no translation yet)
Located in main.cpp:50
157.
Extract 'archive' to 'folder'. Quit when finished.
'folder' will be created if it does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
158.
Ask for the name of the archive to add 'files' to. Quit when finished.
(no translation yet)
Located in main.cpp:53
11 → 20 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Darojatun Wijaya, Dirgita, Fajran Iman Rusadi, Gde Bagus Aryana, Hamdi Azis, Mahyuddin Susanto, Sakti Buana.