Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
10 → 19 of 212 results First • • • Last
10.
Choose Archive Format
अभिलेख फार्मेट चुनें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
11.
This file appears to be of type %1,
which is not a supported archive format.
In order to proceed, please choose the format
of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यह फ़ाइल प्रतीत होता है कि %1प्रकार का है,
जो कि समर्थित अभिलेख फार्मेट नहीं है.
आगे बढ़ने के लिए कृपया फार्मेट चुनें
फ़ाइल नहीं.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
12.
You are about to open a file that has a non-standard extension.
Ark has detected the format: %1
If this is not correct, please choose the appropriate format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आप एक ऐसी फ़ाइल खोलने जा रहे हैं जिसमें अ-मानक एक्सटेंशन है.
आर्क ने फार्मेट का पता लगाया है: %1
यदि यह उचित नहीं है तो कृपया उचित फार्मेट चुनें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
13.
Compressed File
संपीडित फ़ाइल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archiveformatinfo.cpp:70
14.
All Valid Archives
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सभी वैध अभिलेखागार
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
15.
All Files
सभी फ़ाइलें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in archiveformatinfo.cpp:115
16.
ark
आर्क(Ark)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
17.
Ark KParts Component
आर्क के-पार्ट्स अवयव
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
18.
(c) 1997-2003, The Various Ark Developers
(c) 1997-2003, बहुत से आर्क डेवलपर्स
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in ark_part.cpp:51
19.
Add &File...
फ़ाइल जोड़ें... (&F)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in part/part.cpp:236
10 → 19 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava, Sukarn Singh Maini.