Ubuntu
kdeutils package

Browsing English (Canada) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
11 → 20 of 148 results First • • • Last
60.
Create New Archive
(no translation yet)
61.
You are currently working with a simple compressed file.
Would you like to make it into an archive so that it can contain multiple files?
If so, you must choose a name for your new archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
62.
Make Into Archive
(no translation yet)
64.
Creating archive...
(no translation yet)
Located in arkwidget.cpp:991 arkwidget.cpp:2064
65.
Select Files to Add
(no translation yet)
66.
Adding files...
(no translation yet)
Located in arkwidget.cpp:1133
67.
Select Folder to Add
(no translation yet)
68.
Adding folder...
(no translation yet)
69.
Do you really want to delete the selected items?
(no translation yet)
Located in arkwidget.cpp:1249
70.
Removing...
(no translation yet)
11 → 20 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Nick Ellery, jz.