Ubuntu
kdeutils package

Browsing English (Canada) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
32 → 41 of 212 results First • • • Last
32.
Save Archive?
Save Archive?
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ark_part.cpp:298
33.
Downloading %1...
Downloading %1...
Translated and reviewed by Nick Ellery
34.
Total: 0 files
Total: 0 files
Translated and reviewed by Nick Ellery
35.
0 files selected
0 files selected
Translated by jz
Located in ark_part.cpp:420 arkwidget.cpp:1808
36.
Wrong number of arguments specified
Wrong number of arguments specified
Translated and reviewed by Nick Ellery
37.
You need to specify at least one file to be added to the archive.
You need to specify at least one file to be added to the archive.
Translated and reviewed by Nick Ellery
38.
You have run out of disk space.
You have run out of disk space.
Translated by jz
39.
The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security.
Are you sure you want to run that file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security.
Are you sure you want to run that file?
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in arkwidget.cpp:91
40.
Run Nevertheless
Run Nevertheless
Translated and reviewed by Nick Ellery
41.
&Search:
&Search:
Translated by jz
32 → 41 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Nick Ellery, jz.