|
|
202.
|
|
|
Convert filenames to uppercase
|
|
|
|
|
Konvertér filnavne til store bogstaver
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Show search bar
|
|
|
|
|
Vis søgelinje
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Enable Konqueror integration
|
|
|
|
|
Aktivér integration i Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Enables integration with Konqueror's context menus, letting you easily archive or unarchive files. This option will only work if you have the kdeaddons package installed.
|
|
|
|
|
Aktiverer integration med Konqueror's sammenhængsmenuer, og lader dig nemt arkivere eller pakke filer ud. Dette tilvalg vil kun virke hvis du har kdeaddons-pakken installeret.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Use integrated viewer
|
|
|
|
|
Brug integreret fremviser
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Tar Command
|
|
|
|
|
Tar-kommando
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Enable experimental support for loading ACE files
|
|
|
|
|
Aktivér eksperimentel understøttelse for at indlæse ACE-filer
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Reset Search
|
|
|
|
|
Nulstil søgning
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Reset Search 
Resets the search bar, so that all archive entries are shown again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nulstil søgning
Nulstiller søgelinjen, så alle arkivets indgange vises igen. |
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Unable to fork a decompressor
|
|
|
|
|
Kan ikke forgrene en dekomprimerer
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
