Ubuntu
kdeutils package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
26 → 35 of 212 results First • • • Last
26.
&Unselect All
Z&rušit výběr všech
Translated and reviewed by Jakub Friedl
27.
&Invert Selection
&Invertovat výběr
Translated and reviewed by Jakub Friedl
28.
Configure &Ark...
Nastavit &Ark...
Translated and reviewed by Jakub Friedl
29.
Show Search Bar
Zobrazit lištu s hledáním
Translated and reviewed by Jakub Friedl
30.
Hide Search Bar
Skrýt lištu s hledáním
Translated and reviewed by Jakub Friedl
31.
The archive "%1" has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Archív "%1" byl změněn.
Přejete si jej uložit?
Translated and reviewed by Jakub Friedl
32.
Save Archive?
Uložit archív?
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ark_part.cpp:298
33.
Downloading %1...
Stahuji %1...
Translated and reviewed by Jakub Friedl
34.
Total: 0 files
Celkem: 0 souborů
Translated and reviewed by Jakub Friedl
35.
0 files selected
Vybráno 0 souborů
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ark_part.cpp:420 arkwidget.cpp:1808
26 → 35 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kolibáč, Jakub Friedl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.