|
|
78.
|
|
|
Readding edited file...
|
|
|
|
|
إعادة إضافة الملف المحرّر...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Extracting file to view
|
|
|
|
|
استخلاص الملف للعرض
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1673
|
|
|
80.
|
|
|
The internal viewer is not able to display this file. Would you like to view it using an external program?
|
|
|
|
|
لا يستطيع العارض الداخلى عرض هذا الملف. أترغب فى عرضه باستخدام برنامج خارجى؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
View Externally
|
|
|
|
|
العرض خارجياً
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Do Not View
|
|
|
|
|
عدم العرض
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%1 files selected %2
|
|
|
|
|
%1 ملفات محددة %2
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:1812
|
|
|
84.
|
|
|
1 file selected %2
|
|
|
|
|
1 ملف تم تحديده %2
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Do you wish to add this to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
هل تريد الإضافة إلى الأرشيف أو فتحه كأرشيف جديد؟
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
هل تريد إضافة هذا إلى الأرشيف أو فتحه كأرشيف جديد؟
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
ا&ضافة
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
جاري الإ&ضافة
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&فتح
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
