|
|
50.
|
|
|
Not enough free disc space to extract the archive.
|
|
|
|
|
لا توجد مساحة كافية على القرص لاستخلاص الأرشيف.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
An error occurred while extracting the archive.
|
|
|
|
|
حدث خطأ عند الاستخلاص من الأرشيف.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:529
|
|
|
52.
|
|
|
An error occurred while adding the files to the archive.
|
|
|
|
|
حدث خطأ عند الإضافة إلى الأرشيف.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
حدث خطأ عند إضافة الملفات إلى الأرشيف.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:669
|
|
|
53.
|
|
|
The archive %1 does not exist.
|
|
|
|
|
الأرشيف %1 غير موجود.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:708
|
|
|
54.
|
|
|
You do not have permission to access that archive.
|
|
|
|
|
لا تملك الإذن للوصول إلى هذا الأرشيف.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
لا تملك إذن الوصول إلى هذا الأرشيف.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Archive already exists. Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
|
الأرشيف موجود مسبقًا. هل ترغب بأستبداله ؟
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
الأرشيف موجود مسبقًا. هل ترغب بالكتابة فوقه؟
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:795
|
|
|
56.
|
|
|
Archive Already Exists
|
|
|
|
|
الأرشيف موجود مسبقًا
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:796
|
|
|
57.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
اكتب فوقه
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:771
|
|
|
58.
|
|
|
Do Not Overwrite
|
|
|
|
|
عدم الإستبدال
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
You do not have permission to write to the directory %1
|
|
|
|
|
لا تملك صلاحيات للكتابة في الدليل %1
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
