|
28.
|
|
|
Configure &Ark...
|
|
|
|
إعداد &Ark...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
29.
|
|
|
Show Search Bar
|
|
|
|
إظهار شريط البحث
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
30.
|
|
|
Hide Search Bar
|
|
|
|
إخفاء شريط البحث
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
31.
|
|
|
The archive "%1" has been modified.
Do you want to save it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
الأرشيف "%1" تم تعديله.
هل تريد حفظه؟
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
32.
|
|
|
Save Archive?
|
|
|
|
حفظ أرشيف?
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
Shared: |
|
حفظ الأرشيف؟
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:298
|
|
33.
|
|
|
Downloading %1...
|
|
|
|
جاري تنزيل %1...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
34.
|
|
|
Total: 0 files
|
|
|
|
الكلي: 0 ملفات
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
35.
|
|
|
0 files selected
|
|
|
|
0 ملفات محددة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:420 arkwidget.cpp:1808
|
|
36.
|
|
|
Wrong number of arguments specified
|
|
|
|
تم تحديد عدد خاطئ من المعاملات
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
37.
|
|
|
You need to specify at least one file to be added to the archive.
|
|
|
|
يجب عليك تحديد ملف واحد على الأقل لإضافته إلى الأرشيف.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|