|
22.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
أ&حذف
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
Shared: |
|
ا&حذف
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:250
|
|
23.
|
|
|
&View
|
Context: |
|
to view something
|
|
|
|
&عرض
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:131
|
|
24.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
فتح &بواسطة...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
25.
|
|
|
Edit &With...
|
|
|
|
حرر &مع...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Unselect All
|
|
|
|
إ&زالة اختيار الجميع
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
27.
|
|
|
&Invert Selection
|
|
|
|
ع&كس ألاختيار
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
Shared: |
|
ع&كس الإختيار
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
28.
|
|
|
Configure &Ark...
|
|
|
|
إعداد &Ark...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
29.
|
|
|
Show Search Bar
|
|
|
|
إظهار شريط البحث
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
30.
|
|
|
Hide Search Bar
|
|
|
|
إخفاء شريط البحث
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
31.
|
|
|
The archive "%1" has been modified.
Do you want to save it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
الأرشيف "%1" تم تعديله.
هل تريد حفظه؟
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|