|
|
17.
|
|
|
Ark KParts Component
|
|
|
|
|
جزء من Ark Kpart
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
جزء Ark في Kpart Components
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 1997-2003, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
١٩٩٧ - ٢٠٠٣ جميع الحقوق محفوظه, مطوَرو Ark
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
(c) 1997-2003, مطووري برنامج Ark المختلفين
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
الحقوق محفوظة 1997-2003، مختَلِف مطووري برنامج أرك
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
Add &File...
|
|
|
|
|
إ&ضافة ملف...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
أ&ضف ملف...
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:236
|
|
|
20.
|
|
|
Add Folde&r...
|
|
|
|
|
إضافة &مجلد...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:122
|
|
|
21.
|
|
|
E&xtract...
|
|
|
|
|
ا&ستخراج.
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
ا&ستخلاص...
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
ا&ستخرج...
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
|
أ&حذف
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
ا&حذف
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:250
|
|
|
23.
|
|
|
&View
|
| Context: |
|
to view something
|
|
|
|
|
&عرض
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:131
|
|
|
24.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
|
فتح &بواسطة...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Edit &With...
|
|
|
|
|
حرر &مع...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Unselect All
|
|
|
|
|
إ&زالة اختيار الجميع
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
