Ubuntu
kdetoys package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kteatime”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
3.
Many patches
Algunhas correcións
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Moitas correccións
Suggested by Mvillarino
Located in src/main.cpp:59
5.
Earl Grey
Té gris
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Té de Earl Grey
Suggested by Mvillarino
Located in src/toplevel.cpp:64
6.
Fruit Tea
Té afrutado
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Té de froitas
Suggested by Mvillarino
Located in src/toplevel.cpp:65
12.
The Tea Cooker
Quecetés
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Quece-tés
Suggested by Mvillarino
Located in src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
21.
Tea List
 
i18n: file: src/settings.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup1)
Lista de tés
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Lista de tés
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:17
27.
Tea Properties
 
i18n: file: src/settings.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
Propiedades do té
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Propriedades do té
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:20
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo H. Castilla, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.