|
|
11.
|
|
|
meters
|
|
|
|
|
méadar
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:36
|
|
|
12.
|
|
|
mile
|
|
|
|
|
míle
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:37
|
|
|
13.
|
|
|
miles
|
|
|
|
|
míle
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:37
|
|
|
14.
|
|
|
km
|
|
|
|
|
km
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
&Enable
|
|
|
|
|
&Cumasaigh
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:91
|
|
|
16.
|
|
|
&Metric Display
|
|
|
|
|
Taispeáint &Mhéadrach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:92
|
|
|
17.
|
|
|
Auto &Reset Trip
|
|
|
|
|
Athshocraigh an Tu&ras go hUathoibríoch
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:94
|
|
|
18.
|
|
|
Reset &Trip
|
|
|
|
|
Athshocraigh an &Turas
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:96
|
|
|
19.
|
|
|
Reset &Odometer
|
|
|
|
|
Athshocraigh an t&Odaiméadar
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kodometer.cpp:97
|
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
