Ubuntu
kdetoys package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmoon”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
7 of 20 results First • • • Last
7.
You can use this to rotate the moon to the correct
angle for your location.

This angle is (almost) impossible to
calculate from any system-given data,
therefore you can configure how you
want KMoon to display your moon here.
The default value is 0, but it is very
unlikely that you would see the moon
at this angle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To spreminja zasuk lune napram poziciji
ekvatorja glede na vašo lokacijo.
Ker je ta kot (skoraj) nemogoče izračunati
s kateregakoli sistema z danimi podatki,
lahko tu nastavite, kako bo KMoon prikazal
vašo luno.
Privzeta vrednost je 0, vendar ni verjetno,
da boste zunaj videli takšno luno.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in kmoondlg.cpp:45
7 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.