|
18.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
Waning Gibbous (%n days since Full Moon)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Minkande måne (%n dag sidan fullmåne)
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Minkende måne (fullmåne var i går)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Minkande måne (%n dagar sidan fullmåne)
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Minkende måne (%n dager siden fullmåne)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Minkende måne (%1 dager siden fullmåne)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:200
|
|
20.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
Waning Crescent (%n days to New Moon)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Snart nymåne (%n dag til nymåne)
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttende halvmåne (nymåne er i morgen)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Minkende månesigd (nymåne er i morgen)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Felis silvestris
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Snart nymåne (%n dagar til nymåne)
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttende halvmåne (%n dager til nymåne)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Minkende månesigd (%1 dager til nymåne)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmoon in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:213
|