|
|
15.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%n days since New Moon)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Wassende maansikkel (%n dag sinds nieuwe maan)
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Wassende maansikkel (%n dagen sinds nieuwe maan)
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Eerste kwartier
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:181
|
|
|
17.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Wassende maan (Morgen is het volle maan)
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Wassende maan (%n dagen tot volle maan)
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:189
|
|
|
18.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%n days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Afnemende maan (Gisteren was het volle maan)
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Afnemende maan (%n dagen sinds volle maan)
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:200
|
|
|
19.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Laatste kwartier
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:203
|
|
|
20.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%n days to New Moon)
|
|
|
|
|
Afnemende maansikkel (Morgen is het nieuwe maan)
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Afnemende maansikkel (%n dagen tot nieuwe maan)
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:213
|
