|
17.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)
|
|
|
|
Lune gibbeuse (la pleine Lune est demain)
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
Lune gibbeuse (%n jours avant la pleine Lune)
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:189
|
|
18.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
Waning Gibbous (%n days since Full Moon)
|
|
|
|
Lune gibbeuse décroissante (la pleine Lune était hier)
|
|
Translated by
delafond
|
|
|
Lune gibbeuse décroissante (%n jours depuis la pleine Lune)
|
|
Translated by
delafond
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:200
|
|
19.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
Dernier quartier
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:203
|
|
20.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
Waning Crescent (%n days to New Moon)
|
|
|
|
Lune balsamique (la nouvelle Lune est demain)
|
|
Translated by
delafond
|
|
|
Lune balsamique (%n avant la nouvelle Lune)
|
|
Translated by
delafond
|
|
|
|
Located in
kmoonwidget.cpp:213
|