|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Makas ile çalıştırmayın.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Hiçbir zaman araba satıcılarına veya politikacılara güvenme.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Gerçek programcılar kodlarına yorum koymazlar. Çünkü Yazmak zordur, anlamakda zor olmalıdır.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Problem hakkında hiçbir bilginiz olmadığı zaman çözüm önerisi getirmek çok daha kolay olur.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Hiçbir zaman yeterli belleğe ya da disk alanına sahip olamazsınız.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Cevap 42.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Bu bir hata değil. Daha eklenmemiş bir özellik.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Fazlalığı ortadan kaldırmaya yardım et.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Bir pencereyi dikey olarak büyütmek için, farenin orta tuşu ile büyüt düğmesine tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Uygulamalar arasında dolaşmak için Alt+Tab tuşlarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
