Ubuntu
kdetoys package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
26 → 35 of 40 results First • • • Last
26.
Amusing Misuse Of Resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amusing Misuse Of Resources
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Festlig misbruk av ressurser
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in amor.cpp:752
27.
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opphavsrett (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in amor.cpp:753
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opphavleg utviklar: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Opprinnelig forfatter: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in amor.cpp:754
29.
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Noverande vedlikehaldar: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Nåværende vedlilkeholder: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in amor.cpp:755
30.
About Amor
Om Amor
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in amor.cpp:757
31.
Theme:
Tema:
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Utseende:
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by ProsjektX
Drakt:
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in src/amordialog.cpp:51
32.
Offset:
Avstand:
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Offsett:
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Forskyvning:
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Felis silvestris
Located in src/amordialog.cpp:68
33.
Always on top
Alltid øvst
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Alltid øverst
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in src/amordialog.cpp:79
34.
Show random tips
Vis tilfeldige tips
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in src/amordialog.cpp:84
35.
Use a random character
Bruk eit vilkårleg teikn
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Bruk en tilfeldig figur
Norwegian Bokmal amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in src/amordialog.cpp:89
26 → 35 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.