|
17.
|
|
|
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
|
|
|
|
Jika anda meninggalkan aplikasi KDE tetap terbuka ketika logout, aplikasi tersebut akan dijalankan secara otomatis ketika anda login kembali.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:50
|
|
18.
|
|
|
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
|
|
|
|
Manajer berkas KDE juga merupakan peramban web dan klien FTP.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:53
|
|
19.
|
|
|
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and ![](/@@/translation-newline)
showTip() DCOP calls
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aplikasi dapat menampilkan pesan dan tips di gelembung Amor dengan menggunakan panggilan DCOP showMessage() and ![](/@@/translation-newline)
showTip()
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:56
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
21.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
22.
|
|
|
Error reading theme:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Salah membaca tema:
|
|
Translated by
gilang.pratama
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:325
|
|
23.
|
|
|
Error reading group:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Salah baca group
|
|
Translated by
edohusnull
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
Shared: |
|
Error reading group:
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:339 amor.cpp:348
|
|
24.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
&Configure...
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:613
|
|
25.
|
|
|
Amor Version %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Amor Versi %1
|
|
Translated by
edohusnull
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
Shared: |
|
Versi Amor %1
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:751
|
|
26.
|
|
|
Amusing Misuse Of Resources
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Penyalahgunaan Sumber Daya
|
|
Translated by
edohusnull
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
Shared: |
|
Amusing Misuse Of Resources
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:752
|