Ubuntu
kdetoys package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Don't run with scissors.
कैंची के साथ दौड़ नइ लगाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:2
2.
Never trust car salesmen or politicians.
कार बेचइया या नेता मन मं भरोसा? - कभू नइ.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:5
3.
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
सही प्रोग्रामर अपन कोड मं कमेंट नइ डाले. मालूम हे , कोड लिखना कतका कठिन होथे - फिर एला समझना घलोक उतना ही कठिन होना चाही कि नइ.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:8
4.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:11
5.
You can never have too much memory or disk space.
आप मन तिर कभी घलोक जरूरत से जादा डिस्क जगह या मेमोरी नइ हो सके.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:14
6.
The answer is 42.
सही उत्तर 42 हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:17
7.
It's not a bug. It's a misfeature.
ये बग नइ हे. ए तो एक विसेसता हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:20
8.
Help stamp out and abolish redundancy.
अतिरेक खतम करे अउ स्टैम्प आउट करे मं मदद करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:23
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
विंडो ल खड़े मं सबसे बड़े करे बर बीच वाले मुसुवा बटन से सबसे बड़े बटन ल किलिक करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
आल्ट+Tab के उपयोग अनुपरयोग मन के बीच स्विच करे बर करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tips.cpp:29
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.