|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
No existen la memoria o espacio en disco excesivos.
|
|
Translated by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
La respuesta es 42.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
No es un error. Es una característica molesta.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.
|
|
Translated by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Puede usar Alt+Tab para alternar entre aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
|
|
|
|
|
Presione Ctrl+Esc para mostrar las aplicaciones que están ejecutándose en su sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:32
|
|
|
12.
|
|
|
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
|
|
|
|
|
Alt+F2 muestra una pequeña ventana en la que puede escribir una orden.
|
|
Translated by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
|
|
|
|
|
Para alternar entre escritorios virtuales puede usar las teclas Ctrl+F1 a Ctrl+F8.
|
|
Translated by
Eduardo Sanchez
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:38
|
