Ubuntu
kdetoys package

Browsing Welsh translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 40 results First • • • Last
26.
Amusing Misuse Of Resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Camddefnydd Difyr o Adnoddau
(Amusing Misuse Of Resources)
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in amor.cpp:752
27.
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hawlfraint (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in amor.cpp:753
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Awdur Gweiddiol: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in amor.cpp:754
29.
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cynhaliwr Cyfredol: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in amor.cpp:755
30.
About Amor
Ynglyn ac Amor
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in amor.cpp:757
31.
Theme:
Thema:
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in src/amordialog.cpp:51
32.
Offset:
Atred:
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in src/amordialog.cpp:68
33.
Always on top
O Hyd yn Weladwy
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in src/amordialog.cpp:79
34.
Show random tips
Dangos cynghorion hap
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in src/amordialog.cpp:84
35.
Use a random character
Defnyddio nod ar hap
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in src/amordialog.cpp:89
26 → 35 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Donnelly.