|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Никога не бягайте с ножици в ръка.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Никога не вярвайте на политици.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Истинските програмисти никога не пишат коментари. Изходният код се пише трудно и трябва да се чете трудно.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Много по-лесно е да предложите решение, когато не знаете нищо за проблема.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Човек винаги иска да има повече памет и по-голям твърд диск.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Отговорът е 42.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Това не е грешка в програмата. Това е полезна функция, на която Вие не може да оцените стойността.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Това не е грешка в програмата. Това е полезна функция, на която вие не може да оцените стойността.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Крайно време е да спрете да си играете и да се захванете сериозно за работа.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
За да максимизирате прозореца само по вертикала, натиснете бутона за максимизиране на прозореца със средния бутон на мишката.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Може да използвате клавишната комбинация Alt+Tab, за да превключвате между стартираните програми.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
