Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 791 results
1.
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
Impossible de coller au moins un des éléments contenus dans le presse-papiers car un élément avec le même nom existe déjà. Les autres éléments ont cependant été collés.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Impossible de coller au moins un des éléments contenus dans le presse-papiers car un élément du même nom existe déjà. Les autres éléments ont cependant été collés.
Suggested by J. Cornavin
Located in clipboard/umlclipboard.cpp:839
2.
Paste Error
Erreur lors du collage du presse-papiers
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in uml.cpp:1447 clipboard/umlclipboard.cpp:843
3.
General Options
Options générales
Translated and reviewed by Matthieu Robin
4.
Package is a namespace
Le paquetage est un espace de noms
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:38
5.
Virtual destructors
Destructeurs virtuels
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:42
6.
Generate empty constructors
Générer des constructeurs vides
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:46
7.
Generate accessor methods
Génération des méthodes d'accès
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Générer les méthodes d'accesseurs
Suggested by J. Cornavin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:50
8.
Operations are inline
Les opérations sont incorporées au texte
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:54
9.
Accessors are inline
Les accesseurs sont incorporés au texte
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:58
10.
Accessors are public
Les accesseurs sont publics
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:62
110 of 791 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Paul M..