Ubuntu
kdesdk package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “umbrello”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
501.
Export All Diagrams as Images
(no translation yet)
Located in exportviewaction.cpp:24 exportviewaction.cpp:37
502.
To extension:
(no translation yet)
Located in exportviewaction.cpp:59
775.
<p>Tabbed Diagrams and Externalized Folders are mutually exclusive. If you need External Folders then deselect &quot;Use tabbed diagrams&quot; in the General Settings.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
781.
<p>Sequence diagrams support messages to self. Click on the same vertical line again to create an automessage.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
782.
<p>If on loading a foreign file nothing is displayed in the list view, try saving the model under a different name,
closing, and reloading the saved file. Usually the list view is then properly populated.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
784.
<p>Associations do not have to be in straight lines, double clicking on one will create a movable point.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, miasma.