Ubuntu
kdesdk package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cvsservice”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
Please type in your password below.
Por favor, introduzca debajo su contraseña
Translated and reviewed by Pedro Jurado Maqueda
Shared:
Por favor, introduzca debajo su contraseña.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in cvsaskpass.cpp:60
9.
Please type in your password for the repository below.
Por favor, introduzca debajo su contraseña para el repositorio.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Por favor introduzca debajo su contraseña para el repositorio.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in cvsloginjob.cpp:125
10.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
¡Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función!
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función
Suggested by Pedro Jurado Maqueda
Shared:
Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in cvsservice.cpp:956
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Paco Molinero, Pedro Jurado Maqueda.